Wie man Rastafari Patois spricht

Inhalt

• Stufen
• Teil 1 Die grundlegenden Wörter in Rastafari verstehen
• Teil 2 Lerne grundlegende Sätze in Rastafari
• Teil 3 Die Rastafari-Kultur verstehen

Rastafari ist ein Dialekt, der hauptsächlich von jamaikanischen Rastafarians gesprochen wird. Die Rastafari-Sprache ist leichter zu verstehen als die jamaikanische Sprache, da es sich um eine Reihe von Wortspielen mit Englisch handelt und kein ganz anderer Dialekt wie die jamaikanische Sprache ist. Die Rastafari-Bewegung, die in den 1930er Jahren in Jamaika begann, wurzelt in positiven Überzeugungen wie Einheit, Frieden und Single Love ("one love" auf Englisch). Die Rastafari-Sprache ist daher ein Spiegel dieser positiven Überzeugungen.

Stufen

Teil 1 Die grundlegenden Wörter in Rastafari verstehen

1. 
   

   
   Verstehen Sie die Aussprache von Wörtern in Rastafari. Rastafari existiert immer noch als lebende Sprache, daher ist seine Aussprache sehr wichtig, wenn Sie versuchen, in Rastafari zu sprechen.
   • In Rastafari sprechen wir das "h" der englischen Wörter nicht aus. So wird aus "Danke" "Panzer", aus "Drei" "Baum" usw.
   • Ebenso sprechen die Rastafarians das "th" der englischen Wörter nicht aus. So wird "das" zu "di", "sie" zu "dem" und "das" zu "dat".

2. 
   

   
   Erfahren Sie, wie Sie den Ausdruck "Ich und Ich" verwenden. In Rastafari ist "ich und ich", ausgesprochen "autsch", ein wichtiger Ausdruck.Es bezieht sich auf die Einheit von Jah (Rastafari-Name ihres "Gottes", des äthiopischen Kaisers Ras Tafari Haile Selassie I) in jeder Person. "Ich und Ich" ist ein Ausdruck, der den Glauben der Rastafari-Religion bekräftigt, dass Jah in uns allen existiert und dass jeder als ein und dieselbe Person existiert, die von Jah vereint wird.
   • "Ich und ich" können verwendet werden, um "Sie und ich" in einem Satz zu ersetzen. Zum Beispiel: "Ich und ich werden zusammen leben". Das heißt, Sie gehen mit einer anderen Person zu einem Konzert.
   • Dieser Ausdruck kann aber auch verwendet werden, um über etwas zu sprechen, das Sie selbst tun, oder als Abkürzung für "Ich, ich und ich". Zum Beispiel: "Ich und ich werden zusammen leben". Das heißt, Sie gehen alleine zu einem Konzert.
   • "I" wird auch als Wortspiel mit bestimmten Wörtern im Englischen verwendet, wie "I man" für "inner man", was "Rastafari" bedeutet. Rastas sagt eher "Inity" als "Unity".

3. 
   

   
   
   
   Lernen Sie "Hallo", "Auf Wiedersehen" und "Danke" zu sagen. Die meisten Rastafarians verwenden bestimmte Wörter der englischen Sprache nicht, weil sie satanische Konnotationen haben. Beispielsweise wird das Wort "Hallo" nicht verwendet, da es die Wörter "Hölle" und "Lo" enthält, ähnlich wie "Niedrig" (Niedrig, Niedrig).
   • Um "Hallo" zu sagen, sagen Sie "Wa Gwaan" oder "Ja, ich".
   • Um "Auf Wiedersehen" zu sagen, sagen Sie "Me a go" oder "Lickle bit".
   • Um "Danke" zu sagen, sagen Sie "Danke" oder "Lob Jah".

4. 
   

   
   Verstehe die Wörter "Rasta", "Jah Jah" und "dread". Die Rastafarians werden sich selbst beschreiben oder über ihre Gefährten als "Rastas" sprechen.
   • "Jah Jah" wird verwendet, um Jah zu ehren oder sich auf Jah zu beziehen. Zum Beispiel: "Jah Jah beschütze die Hälfte des Feindes". Auf Französisch bedeutet es: "Gott, beschütze mich vor meinen Feinden".
   • "Angst" bezieht sich auf die Dreadlocks, die Rastafaris als spirituelle Praxis tragen. Dieser Begriff wird auch verwendet, um über etwas oder jemanden zu sprechen, der Rastafari ist oder als etwas Positives angesehen wird.
   • Zum Beispiel: "Dread, my". Auf Französisch bedeutet es "Cool, Mann". Oder: "Natty Dread". Auf Französisch heißt das: "Your cool" oder "Your rasta".
   • Leute, die keine Dreadlocks haben, werden "Kugelkopf" genannt, ein Wortspiel mit dem Ausdruck "Glatze". In seinem Song "Crazy Baldheads" zum Beispiel singt Bob Marley: "Wi guh chase crazy ball head outta town." Dies bedeutet übersetzt: "Wir werden diese verrückten Leute ohne Angst aus der Stadt jagen".

5. 
   

   
   
   
   Lerne gängige Rastafari-Wörter wie "Babylon", "Politricks" und "Irie". Dies sind Schlüsselwörter in Rastafari, weil sie auf wichtige Konzepte der Rastafari-Kultur verweisen.
   • "Babylon" ist ein Rastafari-Wort für Polizei, das von Rastas als Teil des korrupten Regierungssystems angesehen wird. "Babylon", das sich auf den biblischen Aufstand der Menschen gegen Gott durch den Turm von Babel bezieht, kann auch zur Beschreibung jeder Organisation oder Person verwendet werden, die Unschuldige unterdrückt.
   • Zum Beispiel: "Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh? “. Auf Französisch bedeutet das: "Die Polizei kommt, hast du etwas an dir? “.
   • "Politricks" ist der Rastafari-Begriff für "Politik". Rastafaris stehen Autoritätspersonen, einschließlich Politikern, generell skeptisch gegenüber. Sie werden als Manipulatoren ("Trickster" auf Englisch) oder als Tricks ("Tricks" auf Englisch) angesehen.
   • "Irie" ist eines der wichtigsten Wörter in Rastafari. Es repräsentiert den positiven Aspekt der Rastafari-Kultur und ihre Überzeugung, dass "alles Irie ist" oder dass "alles in Ordnung ist".
   • Zum Beispiel "Mi nuh habe mich beschwert, mi life irie". Auf Französisch bedeutet das: "Ich habe nichts zu beanstanden, mein Leben ist in Ordnung".

6. 
   

   
   Verstehe die Worte "Mann" und "Frau". Die Rastafari-Kultur konzentriert sich auf die Idee der Einheit unter allen. Rastas bezeichnen Menschen als ihre "Idren", eine Modifikation des englischen Wortes "Kinder".
   • Rastas nennen Jungs "bwoy". Ein Mädchen heißt "gal". Wenn ein Rasta nach den Kindern eines anderen Rasta fragt, spricht er von "pickney" oder "gal pickney".
   • Rastas nennen erwachsene Männer "Brüder". Erwachsene Frauen werden "Sistren" genannt.
   • Ein Rasta-Mann spricht von seiner Frau oder Freundin als seiner "Kaiserin" ("Kaiserin") oder "Königin" ("Königin"). Zum Beispiel: "Meine Cyaah kommt morgen, mi guh spen Summenzeit mit meiner Kaiserin". Das bedeutet übersetzt: "Ich kann morgen nicht kommen, ich werde Zeit mit meiner Freundin verbringen".

7. 
   

   
   Verstehe die Mehrheit der positiven und nicht der negativen Wörter. Rastas ersetzen Wörter, die negative Bedeutungen wie "unten" oder "unter" (unten, unten) haben, durch "oben" oder "aus" (oben, aus). Zum Beispiel:
   • Rastas sagen eher "Unterdrückung" als "Unterdrückung". Dies liegt daran, dass "op" in Rastafari "up" entspricht, "downpress" also etwas anzeigt, das jemanden unten hält.
   • Rastas sagen eher "Überlegen" oder "Innenstehen" als "Verstehen".
   • Rastas wird eher "international" als "international" sagen. Dies zeigt das Gefühl, dass Rastas, dass der Rest der Welt außerhalb ihres Königreichs oder ihrer Welt ist.

8. 
   

   
   Lerne Schimpfwörter in Rastafari. In Rastafari gibt es Beleidigungen mit ganz bestimmten Geräuschen. Sie beziehen sich normalerweise auf Verletzungen oder Körperfunktionen.
   • "Fiyah Bun" ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um etwas Schlechtes über jemanden oder etwas anzuprangern.
   • Zum Beispiel: "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people. Dies kann übersetzt werden mit: "Ich denunziere die Polizei, weil sie die ganze Zeit so unerwünscht ist. "
   • "Bag o wire" ist ein Ausdruck für einen "Verräter". Dies bezieht sich auf einen engen Freund des schwarzen politischen Führers Marcus Garvey, der ihn verraten hat, indem er die Details seines Fluchtplans enthüllt hat.
   • Zum Beispiel: "Mi nuh Fachwerk deh Bredren deh Kaaz ihm eine Tasche o Draht". Dies kann übersetzt werden mit: "Ich vertraue diesem Mann nicht, weil er ein Verräter ist".
   • "Bumba Clot" oder "Rass Clot" sind in Rastafari sehr heftige Flüche. "Klumpen" wird als großes Wort angesehen und kann mit dem Verb "Schlagkraft" oder "Schlagkraft" verknüpft werden. Es kann auch eine gebrauchte Briefmarke bedeuten, daher kommt die abwertende Seite des Wortes.

Teil 2 Lerne grundlegende Sätze in Rastafari

1. 
   

   
   Üben Sie, "was ist los" zu sagen. In Rastafari würden Sie einen Freund auf der Straße begrüßen, der sagte: "Bredren, wa gwaan? “.
   • Ein anderes Rasta könnte antworten mit: "Bwai, ya ya know seh mi deya gwaan easy". Es bedeutet: "Ich bleibe einfach hier, ruhig."

2. 
   

   
   Übe, jemanden zu fragen, woher er kommt. In Rastafari würden Sie jemanden fragen, woher er kommt: "A weh ya baan? "
   • Ein anderer Rasta könnte antworten mit: "Mi baan inna Kingston", was übersetzt werden kann mit "Ich wurde in Kingston geboren".

3. 
   

   
   Lerne zu sagen "bis später". Ein Rastafarianer beendet ein normales Gespräch mit:
   • "Sie Mann, lecken Sie mehr, gesehen? Dies kann übersetzt werden als: "Okay, bis später".
   • Ein anderes Rasta könnte antworten mit: "Lickle more". Es bedeutet: "Ja, wir sehen uns später."
   • Ein Gespräch in Rastafari könnte ungefähr so ​​aussehen:
   • "Bredrin, wa gwaan? "
   • "Bwai, ya ya know seh mi deya gwaan easy. "
   • "Ja, es geht immer noch. Nicht n na gwaan, aber wir behalten den Glauben, nicht wahr? "
   • "Richtig. Wie wähle ich den Aufenthalt aus? "
   • "Bwai, dem geht es gut. "
   • "Sie Mann, lecken Sie mehr, gesehen? "
   • "Lickle more. "
   • Die französische Übersetzung wäre:
   • "Hallo, was ist los? "
   • "Nicht viel, ich hänge rum. "
   • "Ja, ich verstehe. Die Zeiten sind hart, aber du musst glauben, nicht wahr? "
   • "Ja. Wie geht es Ihren Kindern? "
   • "Es geht ihnen gut. "
   • "Großartig, bis später. "
   • "Bis später. "

Teil 3 Die Rastafari-Kultur verstehen

1. 
   

   
   Verstehe die Geschichte der Sprache. Die Rastafari-Sprache entwickelte sich innerhalb der Rastafari-Bewegung, einer religiösen und sozialen Bewegung mit Sitz in Jamaika. Obwohl die Bewegung sehr wenig organisiert ist, sind die Rastafaris durch verschiedene sehr starke Überzeugungen verbunden:
   • der Glaube an die Schönheit des kulturellen Erbes der Schwarzen in Afrika
   • der Glaube, dass Ras Tafari Haile Selassie I., Kaiser von Äthiopien, der Messias der Bibel ist. Er wird auch "Eroberungslöwe des Stammes Judas" genannt. Deshalb wird der Löwe von den Rastafaris als mächtiges Symbol angesehen.
   • der Glaube an die Rückkehr nach Äthiopien, von den Rastas auch als "Zion" bezeichnet, ist der wahre Fokus der Erlösung der Schwarzen
   • der Glaube an den endgültigen Fall von "Babylon", die korrupte Welt des weißen Mannes und eine Umkehrung der hierarchischen Struktur des Sklaven und des Meisters

2. 
   

   
   Erfahren Sie, was die wichtigsten Wissensquellen der Rastafari-Bewegung sind. Die Bibel ist das wichtigste Heiligtum von Rastafaris. Dies erklärt, warum beispielsweise Bob Marleys Worte voller biblischer Verweise auf den Exodus und das gelobte Land sind.
   • Rastas würdigen das Studium der Bibel sehr und zitieren und diskutieren regelmäßig Schriftstellen. Sie glauben, dass die heiligen Schriften die wahre Geschichte des Schwarzen erzählen. Sie glauben auch, dass christliche Geistliche den falschen Weg zu den Menschen gegangen sind, indem sie die Bibel falsch interpretiert haben, insbesondere indem sie sie zur Rechtfertigung der Sklaverei verwendeten.
   • Die Rastas verweisen auch auf andere offizielle Dokumente wie "The Promised Key" und "The Living Testament of Rasta-for-I". Die meisten Wissenschaftler sind sich jedoch einig, dass es unter den Rastafariern keine zentrale Doktrin gibt, denn die Rastas sind gegen die Befolgung organisierter Systeme oder Denkschulen. Stattdessen denken Rastas, dass jeder Mensch in die Reflexion und Interpretation seiner Erfahrungen investieren und sich dann seine persönlichen Überzeugungen über Rastas Überzeugungen bilden sollte.

3. 
   

   
   Lerne die Wichtigkeit von "I-tal". Die Rastas verwenden das Wort "I-tal", um über das Essen zu sprechen, das sich in seinem natürlichen Zustand befindet. Lebensmittel "I-tal" wurden von modernen Chemikalien nicht berührt und enthalten keine Konservierungsstoffe, Gewürze und kein Salz.
   • Die meisten Rastas folgen der "I-tal" -Praxis und einige von ihnen sind Vegetarier. Fleischfressende Rastas meiden normalerweise Schweinefleisch, da Schweine als Aasfresser gelten.
   • Alkohol, Kaffee, Milch und Getränke, die Zusatzstoffe wie Limonaden enthalten, gelten ebenfalls nicht als "i-tal".
   • Oft werden die Rastas sagen: "Der Mensch hat Rasta Man, mi nur Nyam Ital Food". Dies kann übersetzt werden als: "Ich bin ein Rastafari, ich esse nur natürliche Lebensmittel".

4. 
   

   
   Verstehen Sie die Rolle von Cannabis in der Rastafari-Kultur. Wir alle kennen das weit verbreitete Rasta-Image mit Dreadlocks, die "Gras" rauchen, wie sie es nennen. Das Rauchen von Marihuana oder "Ganja" ist nicht nur "Irie", sondern spielt auch eine wichtige Rolle im Leben der Rastafarians. Dies wird in der Rasta-Kultur als heiliges Ritual angesehen.
   • Für Rastas wird "heiliges Gras" wegen seiner physischen, psychischen und therapeutischen Tugenden hoch geschätzt.

5. 
   

   
   Machen Sie sich mit der Idee des ewigen Lebens vertraut (das "Leben lebte für immer" auf Französisch). Rastas sehen das Leben eher als "ewiges Leben" als als "ewiges Leben". Sie glauben weder an das Ende ihres Lebens noch an einen "letzten" Teil ihres Lebens. Stattdessen glauben Rastas an ein Leben, das kontinuierlich gelebt wird und sich einer Vision eines unsterblichen Lebens nähern kann.
   • Dies bedeutet nicht unbedingt, dass die Rastas glauben, dass sie für immer leben werden. Aber sie denken, dass das Leben "für immer" eine negative Sichtweise ist, um sein Leben wirklich auf eine ganze Art und Weise zu leben.