Autor: Robert Simon
Erstelldatum: 16 Juni 2021
Aktualisierungsdatum: 6 Kann 2024
Anonim
200 Sätze - Irisch - Deutsch
Video: 200 Sätze - Irisch - Deutsch

Inhalt

In diesem Artikel: Dämpfen Sie Vokale und Konsonanten. Behalten Sie den Stil, die Grammatik und den Wortschatz von IrishResearch auf Ihrer Seite

Manchmal ist es hilfreich, einen Akzent zu lernen. Wenn Sie also den irischen Akzent beherrschen, werden Sie Ihre Kollegen und Freunde mit Ihrem irischen Geist überraschen und einige Hollywoodstars beschämen, die so stark eingrenzen! Dieser Artikel richtet sich an alle, deren Sprache Muttersprache Englisch ist und an alle, die die Sprache Shakespeares beherrschen!


Stufen

Methode 1 Dämpfen Sie Vokale und Konsonanten



  1. Erweichen Sie die Vokale. Viele Menschen, insbesondere Amerikaner, neigen dazu, die Vokale zu verhärten. Zum Beispiel sprechen die Amerikaner den Buchstaben A "ay" aus; mit einem irischen Akzent gibt es eher "ah" oder "aw". Denken Sie an jedes Wort, besonders aber an die Vokale, die in der Mitte der Wörter stehen.
    • Das ganz gewöhnliche "Wie geht es dir? Sollte ausgesprochen werden: "Ha-ware-ya? Mit amerikanischer Betonung haben das "au" (in "wie") und das "oo" (in "du") wenig Unterschied.
    • Der Ton in "Nacht", "wie" und "ich" wird "oi" ausgesprochen, wie in "Öl". "Irland" muss "Oireland" ausgesprochen werden.
      • Obwohl "oi" sehr ähnlich, ist dies nicht genau der gleiche Klang. Tun Sie das o ist gutturaler. Diphthongs gibt es nicht in amerikanischem Englisch und es sieht so aus wie "Uhh, ich ..."
    • Der gutturale Klang (Höhlenmensch-Grunzen) variiert wie bei "Strut" von Dialekt zu Dialekt. Im lokalen Akzent wird der Vokal eher wie in "Fuß" ausgesprochen, und mit dem Fokus auf New Dublin (sehr beliebt bei jungen Leuten) sieht er eher wie "Bit" aus.
    • Das e (wie in "Ende") wird wie die "Asche" ausgesprochen. Aus "Any" wird "Annie".
      • Es gibt viele irische Dialekte mit geringfügigen Abweichungen. Einige Regeln gelten nicht für bestimmte Dialekte.



  2. Härten Sie die Konsonanten. In dieser Hinsicht und in der Regel sind Amerikaner faul, wenn sie sprechen. "Leiter" und "Letzterer" werden in den Vereinigten Staaten auf die gleiche Weise ausgesprochen, jedoch nicht in Irland. Geben Sie jedem Konsonanten seinen Platz (mit Ausnahme der folgenden Regel!)
    • Dem d am Wortanfang wird ein Buchstabe hinzugefügt, zum Beispiel ein J, wie es in den meisten Variationen des Englischen der Fall ist. Dies bedeutet, dass "fällig" als "Jude" ausgesprochen werden muss. In gleicher Weise wird das "t" zu "ch". "Tube" wird "choob" ausgesprochen.
    • Es gibt einen Unterschied zwischen Wörtern wie "Wein" und "Weinen". Wörter, die mit "wh" beginnen, werden so ausgesprochen, als ob sich am Wortanfang ein "h" befindet. Versuchen Sie auszuatmen, bevor Sie das Wort aussprechen - am Ende gibt es so etwas wie "hwine".
    • Einige irische Akzente verwandeln "think" und "that" in "tink" und "dat". Versuchen Sie das "Trowing" in Ihrer Rede!



  3. Sprengen Sie die letzten G's in die Luft. Langlais ist voll von Wörtern, die auf -en enden, aber Sie werden nie einen Iren hören, der sie ausspricht, zumindest nicht in einem bestimmten Kegel. Ob für Gerundien oder konjugierte Verben, haro auf dem G!
    • Aus "Morgen" wird "Morgen". Aus "Gehen" wird "Gehen" usw. usw. Dies gilt weiterhin für alle Zapfen.
      • Wenn man von Dublin spricht, einem relativ schlechten Dialekt, werden die endgültigen Klänge komplett umgangen: Zum Beispiel wird "Klang" zu "Klang".


  4. R. aussprechen Für die meisten amerikanischen Anglophone ist dies kein Problem. Wenn Ihre Sprache das r (das R wird systematisch geopfert - "park" wird als "pack" ausgesprochen), achten Sie darauf, jedes "r" auszusprechen - wo immer es im Wort steht.
    • Amerikanische und britische Sprecher müssen den Ton weiter in den Mund stecken, als dies normalerweise der Fall ist. Versuchen Sie, Ihre Zunge weiter und höher in Ihren Mund zu stecken, wenn Sie Wörter mit einem r aussprechen, entweder in der Mitte oder am Ende des Wortes.

Methode 2 Beherrsche den irischen Stil, die Grammatik und den Wortschatz



  1. Sprechen Sie schnell, aber deutlich. Ein Ire wird niemals mit den Worten "coulda, woulda, shoulda" antreten. Jeder Ton (es sei denn, er wird über einen phonemischen Prozess umgangen) sollte gesprochen werden. Auf der Zungen- und Lippenseite muss man alles wieder sehen.
    • Verwenden Sie in den Pausen "em". Vermeiden Sie "äh" oder "ähm"; "Em" sollte konsequent verwendet werden. Wenn Sie Erfolg haben, werden Sie ein wahrer Ire sein! Es wird immer und überall verwendet. Wenn Sie also daran denken, ein Wort auszusprechen, wissen Sie, wie Sie die Stille füllen können!


  2. Bei Fragen, bei denen die Antwort vom Typ Ja / Nein ist, müssen Sie mit dem Betreff und dem Verb antworten. Diese Art von Fragen erfordert eine klare Antwort wie "Ja" oder "Nein". Logik, nein? Na ja nein! Nicht in Irland! So funktioniert das auf St. Patrick's Land nicht! Wenn Sie eine Frage stellen, wiederholen Sie das Thema und das Verb.
    • Zum Beispiel: "Gehst du heute Abend zu Janes Party? "-" Ich bin ".
      "Hat Irland Einhörner? "-" Tut es nicht "


  3. Nutzen Sie die besondere Konstruktion der Iren nach und nach. Das "After Perfect" (AFP) ist eines der charakteristischsten Merkmale der irischen Langlais, hat zu einer Reihe von Debatten und viel Verwirrung geführt. Es wird verwendet, um die aktuelle Seite einer Aktion in zwei Situationen zu kennzeichnen:
    • Wenn eines der Verben eine ununterbrochene Vergangenheit hat (was sich auf eine kürzliche Handlung bezieht): Warum bist du in den Laden gegangen? - "Ich hatte keine Kartoffeln mehr" (nicht mit der englischen Bedeutung von "suchen" oder "suchen" verwechseln). Sie haben nicht "nach dem Kauf von Kartoffeln" - sonst würden Sie nicht in den Laden gehen!
    • wenn eines der Verben in der gegenwartskontinuierlichen Form ist (als Ausrufezeichen verwendet): "Ich bin nach dem Auftritt am West End! "


  4. Verwenden Sie idiomatische und vertraute Ausdrücke. Das Irische steckt voller Wörter und Ausdrücke, die im klassischen Englisch kaum zu finden sind. Niemand wird wissen, wovon Sie sprechen, aber Sie müssen Opfer bringen, um authentisch auszusehen! Du wirst es tun müssen!
    • Prost Wird nicht nur beim Toasten verwendet, sondern wird im aktuellen Gespräch ständig verwendet. Es kann verwendet werden, um Menschen zu danken, um Hallo zu sagen und sich zu verabschieden. Verwenden Sie es oft, die Iren stören nicht!
    • Junge : Dieser Begriff bezieht sich auf jeden Typ, aber meistens ist er denjenigen vorbehalten, denen Sie am nächsten stehen. "Lads" betrifft Männer als Frauen, zur Erinnerung!
    • Cmere : buchstäblich ist es das gleiche wie - "Komm her". Aber im irischen Englisch ist es ein Ausdruck, der "zuhören" oder einfach "hey" bedeutet, nur um Aufmerksamkeit zu erregen. Wenn Sie in Galway einen harmlosen Satz beginnen, beginnen Sie mit "Cmere".
    • Recht : Diese Einführung ist wie eine Alternative zu "cmere". Es ist vielseitig und dient hauptsächlich zur Verdeutlichung des Zwecks. Wie in: "Richtig, trafen wir uns dann um 7 Uhr am Wachturm? "
      • Die meisten britischen Umgangssprachen sind akzeptabel. Vermeiden Sie einfach die "Spitze des Morgens zu Ihnen! Und der Blarney! Wenn du nicht gerecht sein willst dieser Kerl.


  5. Denken Sie an Lyrik. Der irische Akzent gilt allgemein als musikalischer als das amerikanische Englisch. Es hat sein eigenes Tempo, das in anderen Varianten des Lingua Franca nicht zu finden ist. Üben Sie, Sätze etwas singender zu machen, als Sie es in Ihrer Muttersprache tun würden.
    • Beginnen Sie mit einem Ton, der über Ihrem natürlichen Ton liegt. Nehmen Sie dann einen tieferen Ton in der Mitte des Satzes, um einen höheren Ton zu beenden.

Methode 3 Mach etwas Forschung auf deiner Seite



  1. Hören Sie irische Akzente. Hören Sie sich Videos auf YouTube an, schauen Sie sich Filme oder Interviews mit irischen Sprechern an und versuchen Sie, sie zu bearbeiten. Vorsicht vor Nachahmern - und es gibt genug!
    • Brad Pitt, Richard Gere und Tom Cruise sind keine guten Beispiele. Lieber echte Muttersprachler des Landes; BBC Northern Ireland, UTV oder RTÉ werden empfohlen, wenn Sie anfangen.


  2. Besuchen Sie Irland. So wie Sie eine Fremdsprache niemals wirklich beherrschen werden, wenn Sie nicht auf dem Land leben, werden Sie niemals einen Akzent beherrschen, wenn Sie nicht unter den Einheimischen leben.
    • Wenn Sie in den Urlaub fahren, tun Sie Ihr Bestes, um den lokalen Ton zu spüren. Gehen Sie in die kleinen Restaurants und hören Sie denen um Sie herum zu. Machen Sie das Gespräch mit den Straßenhändlern. Mieten Sie einen lokalen Reiseführer, der Ihnen hilft, das Land zu entdecken. Tauchen Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche ein.


  3. Bücher kaufen. So wie es Wörterbücher für amerikanisches Englisch und englisches Langlais gibt, gibt es auch Wörterbücher für irisches Langlais. Darüber hinaus mangelt es nicht an Ressourcen, um bekannte Ausdrücke und Besonderheiten des irischen Fokus zu finden. Investieren Sie Zeit und Geld in diese Einkäufe, wenn Sie einen erstklassigen Akzent setzen möchten!
    • Wenn Ihnen ein Wörterbuch zu viel vorkommt oder Sie es in einem Regal belassen, ohne es zu öffnen, lesen Sie ein Buch mit Ausdrücken. Gefundene Redewendungen und Stilfiguren helfen Ihnen dabei, Ihre Sprache "grün" zu machen!

Achten Sie Sicher

Wie man die Temperatur eines Hundes misst

Wie man die Temperatur eines Hundes misst

Der Co-Autor diee Artikel it Pippa Elliott, MRCV. Dr. Elliott it ein Tierarzt mit mehr al 30 Jahren Erfahrung. Nach ihrem Abchlu an der Univerität Glagow im Jahr 1987 arbeitete ie ieben Jahre al ...
Wie man die Position des Lotos einnimmt

Wie man die Position des Lotos einnimmt

In dieem Artikel: Organiieren de MeditationraumVorbereiten de KörperNehmen der volltändigen Lotupoition10 Referenzen Padmaana, benannt nach der Lotublume, it eine Yoga-Übung, die entwic...