Wie man brasilianisches Portugiesisch spricht

Autor: Robert Simon

Erstelldatum: 19 Juni 2021

Aktualisierungsdatum: 14 Kann 2024

Video: Portugiesisch lernen - Grundkurs 1 Anfänger | 500 Sätze lernen in 8 Minuten ?! | Polyglot Akademie

Inhalt

Stufen
Teil 1 Das Alphabet und die Aussprache lernen
Teil 2 Konversation führen
Teil 3 Entwickle deinen Wortschatz
Teil 4 Vertiefe dein Wissen

In diesem Artikel: Lernen Sie das Alphabet und die Aussprache. Finden Sie die Konversation. Erweitern Sie Ihren Wortschatz

Die Amtssprache der Brasilianer ist Portugiesisch. Seit dem Vertrag von Tordesillas im Jahr 1494 und bis 1822, als die brasilianische Regierung die Unabhängigkeit erlangte, war Brasilien eine portugiesische Kolonie. Deshalb sprechen die Brasilianer auch heute noch Portugiesisch. Obwohl es streng genommen keine brasilianische Sprache gibt, hat sich das brasilianische Portugiesisch vom europäischen Portugiesisch abgewandelt.

Stufen

Teil 1 Das Alphabet und die Aussprache lernen

Lernen Sie das portugiesische Alphabet auszusprechen. Die Aussprache, auch wenn sie sich nicht sehr vom Spanischen unterscheidet, reicht aus, um Ihnen an einigen Stellen Probleme zu bereiten (vorausgesetzt natürlich, Sie sprechen Spanisch). Hier sind die Grundtöne (für isolierte Buchstaben) in den meisten Dialekten des brasilianischen Portugiesisch:
- A = á
- B = bé
- C = ce
- D = Fingerhut
- E = è
- F = EFE
- G = ford
- H = AGM
- Ich = ich
- J = Jota
- K = "this"
- L = nur Modell
- M = th
- N = en
- O = oder
- P = pe
- Q = ke
- R = Wanders
- S = Achsnagel
- T = ty
- U = oder
- V = Vee
- W = "dabliou"
- X = CHIJ oder "chis"
- Y = ipsilon
- Z = ze
Machen Sie sich mit Diakritika vertraut. Dies sind die Akzente oder Symbole, die über einem Buchstaben stehen. Wie in Französisch gibt es mehrere, die je nach den Umständen hinzugefügt werden.
- Die Tilde (~) zeigt die Nasalisierung an. Ein Buchstabe, der von der Tilde begleitet wird, wird von der Nase ausgesprochen.
- Das Ç / ç wird "ss" ausgesprochen (wie in Französisch).
- Ê / ê, hier wird Zirkumflex als Zeichen für tonischen Stress verwendet und als / e / ausgesprochen.
- Die ernsthafte Betonung (`) wird nur auf den Buchstaben 'a' angewendet und zeigt nur die Kontraktion an. Die Präposition "à" und der bestimmte weibliche Artikel "la", die auf Portugiesisch jeweils als "a" bezeichnet werden, werden in "à" zusammengefasst: Um beispielsweise "à la ville" zu sagen, werden wir "à cidade" sagen.
- Die akute Fokussierung auf das "a", "bis" wird nur verwendet, um die tonische Belastung anzuzeigen, wenn es sich in einer anormalen Position befindet (siehe die Regeln zur Hervorhebung unten).
Lerne die Regeln und Ausnahmen. Wie in Französisch enthält Portugiesisch eine Reihe von Regeln, die die Aussprache von Buchstaben ändern, einschließlich ihrer Position im Wort. Manchmal sind die Aussprache, die Sie gewohnt sind, und die richtige Aussprache auf Portugiesisch unterschiedlich. Hier sind einige Beispiele.
- Befinden sich die Buchstaben m und n am Ende der Silbe (jedoch nicht zwischen zwei Vokalen), nasalisieren sie den vorhergehenden Vokal, z. B. "in, en" usw. "Bem" (gut) wird eher als "ben" französisch ausgesprochen (Vorsicht, in diesem Fall schweigt das "n" nicht).
- Die Buchstaben "-ão" werden "aon" ausgesprochen.
- Der Buchstabe s wird wie im Französischen zwischen 2 Vokalen und "ss" als "z" ausgesprochen, wenn er verdoppelt oder an den Wortanfang gesetzt wird.
- Die Buchstaben d und t werden "j" und "ch" vor "e" oder "i". so, saudades wird "sa-or-DA-jiz" ausgesprochen.
- Apropos saudadesEin "e", das am Ende des Wortes nicht akzentuiert ist, wird "i" ausgesprochen.
- Das nicht akzentuierte "o" wird "oder" ausgesprochen. Como wird daher eher "comou" ausgesprochen
  - Manchmal wird das "o" überhaupt nicht ausgesprochen und wird dann in einigen Dialekten zu "Cohm".
- Der Buchstabe "l" wird "oder" ausgesprochen, wenn er sich nicht zwischen zwei Vokalen befindet und am Ende der Silbe steht. Brasilien wird "bra-si-ou" ausgesprochen.
- Der Buchstabe "r" wird als aspiriertes "h" ausgesprochen. Das Wort morro Also sag "MO-hou".
In der Regel die zweite Silbe kräftig betonen. Wenn dies nicht hervorgehoben wird, wird das Wort mit einem diakritischen Zeichen abgesondert, um anzuzeigen, wo Sie die tonische Betonung platzieren müssen. Sie sehen keinen Akzent? In diesem Fall gilt die allgemeine Regel, und die Betonung der Tonika liegt auf der zweiten Silbe (mit Ausnahme von 2-Silben-Wörtern): "CO-mou", "Sa-ou-DA-jiz", "Bra-Zi-ou".
- In den Wörtern "secretária" oder "automático" hingegen bedeutet ein akuter Fokus auf das "a", dass die tonische Belastung auf die letzte Silbe fällt.
Wenn Sie Spanisch sprechen, beachten Sie die Unterschiede. Im Allgemeinen ist das gesprochene Spanisch in Europa, wie Sie wahrscheinlich vermutet haben, vom brasilianischen Portugiesisch weiter entfernt als das gesprochene Spanisch in Südamerika. Auch wenn das in Südamerika gesprochene Spanisch und das brasilianische Portugiesisch nahe beieinander liegen, gibt es dennoch einige Unterschiede.
- Verwenden Sie immer das Ende des Verbs in der 3. Person, um das Verb mit der 2. und 3. Person zu konjugieren (das Äquivalent der "ustedes" + 3. Person des Plural), "Sie" konjugieren also wie "sie, sie". Egal, ob Sie einen Vortrag halten oder mit Ihren Freunden sprechen, Sie müssen jedes Mal das Äquivalent von "ustedes" verwenden.
- Das Vokabular kann auch für die häufigsten Wörter sehr unterschiedlich sein. Rot auf Spanisch heißt "rojo", auf brasilianisches Portugiesisch vermelho. Es gibt viele falsche Freunde! Also ein Tipp, versuche nicht zu raten.
- In der Praxis gibt es nur 4 Konjugationsenden, an die man sich nach Verb und Zeit erinnern kann, was die Dinge ein wenig vereinfacht, aber Sie kennen die Konjunktivzukunft (auf Französisch nicht vorhanden).
Wisse, dass Rio einen eigenen Akzent hat. Wenn Sie auf Reisen sind oder in Rio leben, ist es gut zu wissen, dass die Cariocas (die Einwohner von Rio) eine eigene Art zu sprechen und einen eigenen Akzent zu setzen haben. Die Hauptunterschiede liegen in den verwendeten Ausdrücken und Interjektionen (entspannter) sowie in den Ausspracheänderungen.
- Das Wort "OK" (um ein Angebot zu bestätigen) wird angezeigt Demorou! "Großartig, großartig", sagt bacana und inteligente (intelligent) wird Cabeçudo und das sind nur 3 beispiele!
- Das Schimpfen ist in den meisten Situationen natürlich verpönt, aber wenn Sie ein Fußballspiel in einer örtlichen Bar sehen, ist es sicher, dass Schimpfwörter ausgetauscht werden. Porra ist in diesem Fall ein gutes Wort, um eine allgemeine Frustration auszudrücken.
- Was die Aussprache betrifft, besteht der größte Unterschied im Buchstaben r, die Aussprache des "r" ist in Rio gutturaler (denken Sie daran, dass das "r" als "h aspiriert" ausgesprochen wird). Denken Sie also an die englische Aussprache des Wortes "Loch". Diese Aussprache wird für alle "r" verwendet, die am Anfang oder Ende des Wortes stehen, das "r" verdoppelt haben oder denen "n" oder "l" vorangestellt sind.
- Der Buchstabe s wird "ch" ausgesprochen, wenn er am Ende des Wortes oder am Ende der Silbe steht und von einem stummen Konsonanten (t, c, f, p) gefolgt wird. Zum Beispiel meus pais (mein Land) wird "halb autsch".
Kennen Sie die Regeln der Aussprache der Wörter. Insbesondere diejenigen, die nicht mit "r", "s" oder "m" enden. Sie müssen sie aussprechen, als wäre ein unsichtbares "i" an das Ende des Wortes gerutscht: Zum Beispiel Internet wird "in-teH-NE-chi" ausgesprochen. Üben Sie nun, dies dreimal schnell zu sagen. Können Sie die Aussprache des Wortes erraten Hip-Hop ? Wir müssen "Hippi-Hopi" sagen!
- Schuldwörter kommen im brasilianischen Portugiesisch viel häufiger vor als im portugiesischen oder europäischen Spanisch. Beispielsweise muss für die Computermaus in Südamerika "mouse", in Europa "ratón" verwendet werden.

Teil 2 Konversation führen

Lerne, wie man Leute begrüßt. Dies ist das allererste, was Sie tun, wenn Sie einen Raum betreten. Sie sollten also wissen, was Sie sagen sollen. Die Einheimischen werden sich freuen, dass Sie sich anstrengen. Hier sind ein paar Grüße:
- Olá / Oi = Hallo / Hallo
- Bom dia = Hallo
- Boa Tarde = Hallo (für den Nachmittag)
- Boa noite = Guten Abend / Gute Nacht
- Hier sind einige Ausdrücke, die sich auf die Zeit beziehen:
  - manhã = Morgen
  - Dia = Tag
  - Noite = Nacht oder Abend
  - Tarde = Nachmittag
  - Pela manhã = morgens
  - Von dia = am Tag
  - Zu spät = nachmittags
  - Natürlich = Nacht
Lerne jeden Tag einfache Sätze. Sie sind nützlich, wenn Sie sich unterwegs verirren oder das Gespräch in der Bar oder im Café führen möchten.
- Eu não falo português. - Ich spreche kein Portugiesisch.
- (Você) Fala francês? - Sprichst du Französisch?
- Eu sou de ... (Paris). - Ich komme aus ... (Paris).
- Eu sou português. - Ich bin Portugiese.
- Desculp / Com licença. - Entschuldigung.
- Muito obrigado / a - Vielen Dank.
- Von Nada - Gern geschehen.
- Desculpe - Entschuldigung.
- Até aber. - Bis später.
- Chau! - Auf Wiedersehen!
Fragen stellen. Um sich zu verbessern, müssen Sie sicherlich Gespräche beginnen und dann wissen, wie man Fragen stellt. Hier sind einige, um Ihnen zu helfen.
- Stimmwelle? - Wo bist du?
- Wellen Vocês Moram? - Wo wohnst du?
- Quem é ela? - Wer ist das? (für ein Mädchen / eine Frau)
- Wo ist das? - Was ist das?
- Welle von Banho / O Banheiro Casa? - Wo sind die Toiletten?
- Wohin gehst du - Was machst du?
- Quanto custa isso? oder Quanto isso custa? - Wie viel kostet es?
Geh im Restaurant essen. Das Restaurant ist einer der besten Orte, um Ihr Wissen zu üben. Hier sind einige Ausdrücke, mit denen Sie zeigen können, dass Sie Ihr Thema beherrschen:
- Was willst du machen - Was willst du essen?
- Você está com fome? - Hast du Hunger?
- Was ist zu tun? - Was willst du trinken?
- Eu queria um cafezinho. - Ich hätte gerne einen Kaffee.
- O was für eine Empfehlung? - Was empfehlen Sie?
- Eu quero fazer o pedido. - Ich möchte die Bestellung aufgeben.
- Uma cerveja, por favor. - Ein Bier bitte.
- Ein conta, por favor. - Laddition bitte.
Tauschen Sie während Ihrer Reise die Gelübde. Wenn Sie sich zu einem bestimmten Zeitpunkt in Brasilien aufhalten, müssen Sie möglicherweise Gelübde tauschen. Hier sind einige beliebte Beispiele:
- Feliz Aniversário = Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
- Feliz Natal = Frohe Weihnachten
- Feliz Ano Novo = Frohes Neues Jahr
- Feliz Dia Dos Namorados = Fröhlichen Valentinstag
- Feliz Dia das Mães = Glücklicher Muttertag
- Feliz Dia zurück Pais = Glücklicher Vatertag

Teil 3 Entwickle deinen Wortschatz

Lerne die Zahlen. Es ist, als würde man in die Kindheit zurückfallen. Ob im Supermarkt, an der Bar oder unterwegs, Sie benötigen ein Minimum an Zahlenkenntnissen. Es ist zu beachten, dass die Zahlen eins, zwei und hundert geschlechtsspezifisch sind. Hier sind die Grundlagen:
- 1 - äh/uma ("Eins" / "Eins")
- 2 - haben/duas
- 3 - três
- 4 - quatro
- 5 - cinco
- 6 - seis
- 7 - sete
- 8 - oito
- 9 - nove
- 10 - dez
- 20 - vinte
- 21 - vinte e um
- 30 - trinte
- 31 - trinte e um
- 40 - Quarenta
- 41 - quarenta e um
- 50 - Cinquenta
- 51 - fiveüenta e um
  - Hast du ihre Ausbildung verstanden? Es ist einfach, wie im Französischen, wenn Sie zuerst das Wort der Zehner, gefolgt von "e" und dann das Wort der Einheiten eingeben.
Lerne die Wochentage. Unabhängig von der Sprache ist es immer gut zu wissen, was passiert und wann es passiert.
- domingo = Sonntag
- segunda-feira = Montag
- terça-feira = Dienstag
- Quarta-feira = Mittwoch
- quinta-feira = donnerstag
- sexta-feira = Freitag
- sábado = Samstag
Lerne die Farben. Egal ob zum Einkaufen, Essen oder Kommunizieren, es ist immer nützlich, den Namen der Farben zu kennen.
- preto = schwarz
- azul = blau
- marrom = braun
- cinza = grau
- verde = grün
- laranja = orange
- rosa = pink
- roxo = lila
- vermelho = rot
- branco = weiß
- amarelo= gelb
Lerne einige Adjektive. Es wird sicherlich hilfreich sein, über Dinge in Ihrer Umgebung sprechen zu können. Wenn Sie mehr als Nomen und Verben kennen, können Sie Ihre Meinung äußern und besser verstehen. Wie auf Französisch hat das Ziel zwei Formen, die männliche und die weibliche.
- mau/mein = schlecht / schlecht
- bom/Boa = gut / gut
- bonito/bonita= hübsch / hübsch
- groß = groß / groß
- delicioso/deliciosa = lecker / lecker
- fácil = einfach
- traurig = traurig
- pequeno/pequena = klein / klein
- feio/feia = hässlich / hässlich
- novo/nova = neu / neu
- Auf Portugiesisch wie auf Französisch ist das Ziel eine Kombination aus Geschlecht und Nummer mit dem Namen, den er qualifiziert. Das weibliche Zeichen ist meistens "-a".
Lerne über Menschen zu reden. Wie im Französischen ist es auch im Portugiesischen notwendig, das Verb dem Thema entsprechend zu konjugieren. Hier ist die Liste der Personalpronomen:
- Eu = Ich
- Sie oder você = du (Você wird in Brasilien häufiger verwendet)
- Ele/Ela = er / sie
- nós (Es ist üblich, zu verwenden ein Gentle, "Leute") = wir
- vocês= du
- eles/elas = sie, sie
Lerne einige gebräuchliche Verben. Nun, da Sie die Pronomen kennen, sind hier einige häufig verwendete Verben, die sie begleiten (sie werden am Ende geschrieben):
- ser = zu sein
- comprar = kaufen
- beber = trinken
- comer = essen
- dar = geben
- falar = sprechen
- escrever = schreiben
- dizer = zu sagen
- andar = laufen
Seien Sie in der Lage, diese Verben zu konjugieren. Leider ist es nicht sehr beeindruckend, sagen zu können, dass ich Franzose bin. Sie müssen sich also mit dem Thema einverstanden erklären. Wie im Französischen werden die portugiesischen Verben nach ihrer Endung am Ende "-ar", "-er" und "-ir" in drei Gruppen eingeteilt. Hier finden Sie nur die Konjugation der regulären Verben. Die Reihenfolge der Personalpronomen ist die gleiche wie in Französisch.
- Verben in "-ar", wie comprar, konjugiert mit den folgenden Endungen -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. Welches gibt: compro, compras, compra, Compramos, comprais und compram.
- Verben in "-er", as comer, konjugiert mit den folgenden Endungen -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. Welches gibt: como, kommt, kommen, comemos, Comeis und Comem.
- Verben in "-ir", as leave, konjugiert mit den folgenden Endungen -o, -es, -e, -imos, -is, -em. Welches gibt: parto, partes, parte, partimos, Parteien und partem.
- Dies sind natürlich nur drei reguläre Beispiele in der Gegenwart. Wie im Französischen gibt es viele unregelmäßige Verben und viele Male und Moden, aber es wäre zu lang, sie alle hier zu beschreiben.
Lerne die Zeit auf Portugiesisch zu sagen. Was für ein Geschenk? was übersetzt bedeutet: "Wie spät ist es bitte? "
- E uma hora = Es ist 1 Stunde
- São duas horas= Es sind 2 Stunden
- São três horas = Es sind 3 Stunden
- São dez horas = Es ist 10 Uhr
- São elf Horas= Es ist 11 Uhr
- São doze horas= Es ist 12 Uhr
- São oito horas da manhã = Es ist 8 Uhr morgens
- E uma hora da tarde = Es ist 1 Uhr nachmittags
- Sao oito horas da noite = Es ist 20 Uhr
- E uma hora da manhã = Es ist ein Uhr morgens

Teil 4 Vertiefe dein Wissen

Verwenden Sie die im Internet verfügbaren interaktiven Tools. Eine große Anzahl von Websites kann Ihnen helfen, Ihre Sprechfähigkeiten zu verbessern. Memrise und Busuu sind zwei der vielen Websites, die interaktive Tests anbieten, mit denen Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können. Sie werden viel mehr tun, als Vokabellisten zu lesen, in der Hoffnung, sie beizubehalten. Es ist eine unterhaltsame Art zu lernen!
- Hören Sie sich online Songs oder Videos an, um Ihre Aussprache zu verbessern. Da die Regeln zahlreich und manchmal schwer zu merken sind, tauchen Sie so oft wie möglich ein. Dies ist das Beste, was Sie tun können, um die Fehler zu korrigieren, die Sie ständig machen.
Unterricht nehmen Wenn Sie die Sprache einige Stunden pro Woche sprechen müssen, erhalten Sie häufig die Motivation, weiter zu lernen. Suchen Sie nach einer Sprachschule oder einem Nachbarschaftsverband, der Portugiesischunterricht anbietet: Konversationsunterricht, Wirtschafts-Portugiesisch oder allgemeine Lehrzeit. Jeder Kontakt mit Portugiesisch ist für Sie von Vorteil!
- Je kleiner die Klasse, desto besser. Wenn die Gruppe groß ist, versuchen Sie, jemanden mit einem etwas höheren Level als Ihrem zu finden, mit dem Sie üben können. Wenn der Abstand zwischen den Unterrichtsstunden zu groß ist, um wirklich Fortschritte zu erzielen, bilden Sie eine Lerngruppe, in der Sie jeden Tag üben können.
Sprich mit den Einheimischen. Es kann beängstigend sein, aber es ist der schnellste und effektivste Weg, sich zu verbessern. Sie sind sich bewusst, dass ihre Sprache schwierig ist. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn Sie Fehler machen. Sie werden sich freuen, dass Sie sich anstrengen! Und mit dem Training wird es immer weniger stressig und schwierig.
- Dies ist einer der Gründe, warum der Besuch von Kursen eine gute Idee ist. Ihr Lehrer und andere Schüler in der Klasse haben möglicherweise Zugriff auf Netzwerke, auf die Sie keinen Zugriff haben und von denen Sie profitieren könnten. Sie werden neue Leute kennenlernen, die Sie sonst nie gekannt hätten, und Sie werden sicherlich davon profitieren.
Nutze all deine Fähigkeiten. Sie denken vielleicht, dass Sprechen der beste Weg ist, sich selbst zu verbessern, aber Schreiben, Lesen und Zuhören (insbesondere letzteres) helfen Ihnen auch. Natürlich ist es das Beste zu reden, aber in anderen Bereichen gut zu sein, wird dir nicht schaden! Also, nimm ein Buch, starte eine Zeitung auf Portugiesisch, höre Musik und schaue Dokumentationen und Filme. Verwenden Sie alle zur Verfügung stehenden Medien.
- YouTube ist ein guter Anfang. Sie finden viele Online-Tutorials, um Ihr Gehirn auf diese neue Sprache aufmerksam zu machen, und sie helfen Ihnen, Ihre Wörter schneller und einfacher zu finden.